Ha notato se ha sofferto di vertigini e di disorientamento?
Have you seen him experience any dizziness or disorientation?
Ma lei ha sofferto di debolezza visiva, ritenzione urinaria.
But she has shown some focal weakness, urinary retention.
La Signora Raines ha sofferto di gravi abusi psicologici, amplificati da agenti farmacologici, come evidenziato da piu' di 100 segni di iniezioni su braccia, piedi e inguine.
Ms. Raines is suffering from severe psychological abuse, amplified by pharmacological agents, as evidenced by more than 100 injection sites on her arms, feet and groin.
Negli ultimi due anni ha sofferto di dolore alle articolazioni.
She's been suffering joint pain for the last two years.
Prima di stanotte ha sofferto di un trauma-indotto.
You suffered a trauma-induced seizure earlier this evening.
"La madre di Eric Morton, Stephanie, ha sofferto di ipotermia estrema ed abrasioni quand'e' saltata per cercare di salvarlo.
"Eric Morton's mother, Stephanie, "suffered from extreme hypothermia and abrasions "when she jumped in trying to save him.
No, dice che Coakley ha sofferto di perdite di memoria dopo l'incidente.
It says Coakley suffered memory loss after the accident.
Sua moglie ha sofferto di una rara malattia dovuta ai prioni.
Your wife suffered from a rare type of prion disease.
Non possiamo ancora confermare un disturbo dissociativo dell'identita', ma sappiamo che ha sofferto di alcolismo cronico, il che e' spesso associato alla DDI.
There's no way for us to confirm a D.I.D. diagnosis yet, but we do know that he has chronic alcoholism, which can and has gone hand in hand with it.
Ed essendo il più grande, naturalmente Phillip ne ha sofferto di più.
Phillip took it worst, of course, being the eldest.
Durante il suo lavoro, ha sofferto di insonnia e, secondo i ricordi dei suoi amici, ha iniziato a trattarla con champagne per la notte.
During his work, he suffered from insomnia, and, according to the memories of his friends, he began to treat her with champagne for the night.
Cioè, se una donna durante la gravidanza ha sofferto di candidosi, allora il bambino potrebbe essere infettato durante il parto.
That is, if a woman during pregnancy suffered from candidiasis, then the child could become infected during childbirth.
Il Soldato Wilson ha sofferto di ustioni di terzo grado su oltre il 20% del corpo.
Private Wilson suffered third-degree burns over 20% of his body.
Sean ha sofferto di problemi comportamentali ed emotivi per via delle sua abilita'.
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability.
Sua moglie ha sofferto di instabilità emotiva.
Your wife had a history of emotional instability.
Da allora, Louise ha sofferto di depressione, attacchi di panico e allucinazioni.
Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.
Comandante, dopo un esame approfondito, ho appurato che ognuna delle giovani vittime ha sofferto di intensa disidratazione e carenza di cibo sia nei giorni precedenti, sia al momento del decesso.
Commander, after a thorough examination, I've determined that each of our young victims were suffering from acute dehydration and starvation in the days leading up to and at the time of their deaths.
Piaghe sul corpo, visioni di fenomeni non reali e un marito che ha sofferto di demenza...
Sores on the body? Seeing things that aren't there? And a husband who also suffered madness?
Negli ultimi tre anni, mia madre ha sofferto di linfoma a intermittenza.
For the past three years, my mother has been suffering from intermittent lymphoma.
E' entrato in un campo di erba medica, stamattina e, sulla via del ritorno, ha sofferto di flatulenza.
He got into the lucerne this morning and suffered terrible flatulence on the ride over.
Si', ha sofferto di reflussi gastrici per gran parte della sua vita, finche' a 15 anni ha scoperto che una dieta vegana le era d'aiuto.
She has had severe reflux most of her life, until she discovered when she was 15 that a vegan diet help.
In passato ha sofferto di disturbi mentali.
He had a history of mental illness.
Signor Lagosto, sappiamo che suo figlio ha sofferto di malattie mentali.
Mr. Lagosto, we understand that your son has a history of mental illness.
Ha sofferto di afasia... perdite di memoria... non riusciva a badare a se stesso, per cui... l'abbiamo preso a vivere con noi.
He suffered from aphasia, impaired memory. He just couldn't manage for himself. So we had him move in with us.
Nel corso della sua carriera, il signor Richards ha sofferto di... almeno venti fratture ossee distinte, ma nessuna di loro in questa zona.
In the course of his career, Mr. Richards had suffered, uh, at least 20 distinct bone fractures, but none of them in this region.
Mi dispiace se suo figlio ha sofferto di malattie mentali.
I'm sorry if your son suffered from mental illness.
Dottor Ladera, e' corretto affermare... che la presenza di antidepressivi potrebbe indicare - che qualcuno ha sofferto di depressione?
Dr. Ladera, is it safe to say that the presence of antidepressants might indicate that someone was suffering from depression?
Recentemente ha sofferto di una... lieve...
Mm. He did recently suffer from a mild, uh...
Ha condiviso il suo problema con un amico d'infanzia, a quanto pare ha sofferto di questo disturbo non molto tempo fa.
He shared his problem with a childhood friend, it turns out that he also suffered from this ailment not so long ago.
È arrivato al punto che ha sofferto di una sindrome da sbornia per una settimana.
It got to the point that he then suffered from a hangover syndrome for a week.
Non è stato malato per un'intera settimana, solo un paio di giorni ha sofferto di una sindrome acuta.
He was not sick for a whole week, just some couple of days suffered an acute syndrome.
Molte madri sottolineano che il loro bambino ha sofferto di frequenti infezioni alle orecchie, ma da quando è iniziata l’applicazione, le infezioni sono passate.
Many mothers emphasize that their child suffered from frequent ear infections, but since the application began, infections have passed.
È successo così che nella mia vita non ho dovuto sperimentare le gioie della maternità, il che significa che la mia figura non ha sofferto di parto ed è rimasta attraente per molti anni, ma non senza i miei sforzi.
It so happened that in my life I did not have to experience the joys of motherhood, which means that my figure did not suffer from childbirth and remained attractive for many years, but not without my efforts.
se ha sofferto di chetoacidosi diabetica (una complicazione del diabete che causa una rapida perdita di peso, nausea o vomito).
if you have had diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes causing rapid weight loss, nausea or vomiting).
Poiché la parte sinistra ha sofferto di più, fa più spesso male, più grave, mi spalmo unguento curativo Hondrostrong...
Since the left side suffered more, it hurts more often, more severe, I smear with healing ointment Hondrostrong...
Se una donna ha sofferto di allergie a una situazione interessante, allora c'è un grosso rischio che questo problema possa essere esacerbato durante la gestazione.
If a woman suffered from allergies to an interesting situation, then there is a big risk that this problem will be exacerbated during gestation.
La maggior parte dei bambini ha sofferto di malnutrizione, come lui.
Children, most of them, became very malnourished, like this.
Ha sofferto di tremori essenziali per tanti anni.
So he suffered from essential tremor for many years.
E se potessimo osservare all'interno delle cellule cerebrali e scorprire, ecco le 17 molecole alterate in questo tessuto cerebrale che ha sofferto di epilessia o sono cambiate per i morbo di Parkinson o sono cambiate per altri motivi?
What if we could actually look into cells in the brain and figure out, wow, here are the 17 molecules that have altered in this brain tissue that has been undergoing epilepsy or changing in Parkinson's disease or otherwise being altered?
Per i seguenti 42 anni, ha sofferto di incubi, estrema ansia in pubblico, isolamento, depressione.
For the next 42 years, he suffered from nightmares, extreme anxiety in public, isolation, depression.
Bill ha detto che ha sofferto di una terribile depressione per settimane e che quando è tornato al lavoro i suoi colleghi gli hanno detto cose del tipo: "Ehi, l'hai fritto?"
Bill said he had this crushing depression for weeks, and when he went back to work, his colleagues would say things to him like, "Hey, did you fry him?"
L'Istituto Nazionale di Salute Mentale riferisce che ha sofferto di depressione il sette per cento degli Americani.
The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.
Se vi si chiede " Chi dei due ha sofferto di piu'?"
And you are asked, "Who of them suffered more?"
4.4924728870392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Have you seen him experience any dizziness or disorientation? 